Regulamin sprzedaży

Obowiązuje od 10 listopada 2026 r.

1. Sprzedawca i program

Program EndMillo (CAD/CAM dla macOS) tworzy FalbaTech Jan Jakub Falba, kontakt: contact@endmillo.com („FalbaTech”).

Zamówienia obsługuje nasz sprzedawca internetowy Paddle.com. Paddle.com jest sprzedawcą (Merchant of Record) wszystkich naszych zamówień. Paddle zawiera z Tobą umowę sprzedaży, przyjmuje płatność, wystawia fakturę, rozlicza podatki oraz obsługuje zapytania dotyczące płatności i zwrotów. Do zakupu stosuje się także warunki kupującego Paddle.

2. Co kupujesz

• Licencję wieczystą na program EndMillo dla jednej osoby, na maksymalnie 2 komputerach Mac, z których korzysta.
• Aktualizacje wydane w ciągu 12 miesięcy od zakupu. Po tym czasie program działa dalej bez ograniczeń w ostatniej wersji z okresu aktualizacji. Kolejne aktualizacje można opcjonalnie dokupić.
• Płatność jest jednorazowa. To nie jest subskrypcja.

Szczegółowe zasady korzystania z programu określa umowa licencyjna (EULA), którą program pokazuje przy pierwszym uruchomieniu.

3. Cena i płatność

Ceny podane na stronie zawierają VAT. Ostateczną kwotę, z podatkiem właściwym dla Twojego kraju, pokazuje okno płatności Paddle przed zapłatą. Dostępne metody płatności zależą od kraju i są widoczne w oknie płatności.

4. Dostawa

Klucz licencji pojawia się na stronie zaraz po potwierdzeniu płatności. Program pobierasz ze strony endmillo.com. Klucz wpisujesz w menu EndMillo, Licencja…. Klucz jest przypisany do Ciebie i nie wolno go udostępniać innym osobom.

5. Wersja próbna

Przed zakupem możesz bezpłatnie używać programu przez 30 dni kalendarzowych od pierwszego uruchomienia. W tym czasie działają wszystkie funkcje. Zachęcamy, żeby sprawdzić program na swojej maszynie przed zakupem.

6. Zwroty

Masz 14 dni od zakupu na zwrot pieniędzy bez podawania przyczyny. Zasady opisuje polityka zwrotów.

7. Reklamacje i pomoc

Problemy z działaniem programu zgłaszaj na contact@endmillo.com. Odpowiadamy w ciągu 14 dni. Sprawy płatności i faktur obsługuje Paddle przez paddle.net.

8. Bezpieczeństwo

EndMillo tworzy programy dla obrabiarek CNC. Przed uruchomieniem każdego programu sprawdź go w symulacji i na maszynie (narzędzie, zero, mocowanie materiału, parametry skrawania) i przestrzegaj zasad bezpieczeństwa pracy.

9. Postanowienia końcowe

Regulamin podlega prawu polskiemu, z zachowaniem praw konsumenta wynikających z przepisów jego kraju. Dane osobowe przetwarzamy zgodnie z polityką prywatności.

Terms of sale

Effective from 10 November 2026.

1. Seller and software

EndMillo (CAD/CAM for macOS) is made by FalbaTech Jan Jakub Falba, contact: contact@endmillo.com ("FalbaTech").

Our order process is conducted by our online reseller Paddle.com. Paddle.com is the Merchant of Record for all our orders. Paddle provides all customer service inquiries and handles returns. The Paddle buyer terms also apply to your purchase.

2. What you buy

• A perpetual licence to EndMillo for one person, on up to 2 Macs they use.
• Updates released within 12 months of purchase. After that the program keeps working without limits in the last version released in that period. Further updates can optionally be bought.
• A one-time payment. This is not a subscription.

Detailed usage rules are in the end-user licence agreement (EULA) shown at the first launch.

3. Price and payment

Prices on the website include VAT. The final amount, with the tax for your country, is shown in the Paddle checkout before you pay.

4. Delivery

The licence key appears on the website right after the payment is confirmed. You download the program from endmillo.com and enter the key in the EndMillo menu, Licence…. The key is personal and must not be shared.

5. Trial

Before buying you can use the program free of charge for 30 calendar days from the first launch, with all features enabled.

6. Refunds

You have 14 days from purchase to get a refund without giving a reason. See the refund policy.

7. Support

Report problems with the program to contact@endmillo.com; we reply within 14 days. Payment and invoice questions are handled by Paddle at paddle.net.

8. Safety

EndMillo creates programs for CNC machines. Check every program in the simulation and on the machine (tool, zero, workholding, cutting parameters) before running it, and follow machine safety rules.

9. Final provisions

These terms are governed by Polish law, without prejudice to consumer rights under the law of the consumer's country. Personal data is processed according to the privacy policy.